Joan Bibiloni - Damunt Sa Roca (Poemes i Música per no Emmalaltir) '2020

Tracks list

Its the first of a series called Collage, as its all made of existing work,
manipulated with an audio editing program, superimposed, cut, shortened,
assembled, sometimes upside down - with an attitude that comes from my
experience of analog editing with the advantages that the digital format gives
me - all done with a computer and headphones, this time.
Damunt Sa Roca was a show - monologue and music - that I premiered some time ago
at the Teatre Principal in Palma de Mallorca and that went into the cabin where
their unique things live - I only did it there, in Teatre Principal -
What is very true is that it was a very good experience and that it left me,
above all, happy to have done it and for all that I learned and felt when I did
it.

There was one of his pieces where the old iron voice of Blai Bonet coexisted -
as Andreu Manresa says -, the courage of Jaume Santandreu, the color of Concha
Buika and Biel Majoral and me hitting guitars thinking it was Damunt Sa Roca,
safeguarded and that nothing could hurt me.
From chunks from audio editing I had, to new chunks and putting everything back
together, Ive been working on it for over a year now, until I said its enough -
I finished it at times stay at home with obligatory - pandemic time - and I have
even come to think that what is said in his piece Damunt Sa Roca - there are
five more recreations - seems done for the moment we are all going through. That
is why it no longer makes sense, regardless of viral events.
See credits. .

És sa primera duna sèrie que anomèn Collage, ja que tot està fet
dobra ja existent, manipulada amb un programa dedició dàudio, superposada,
tallada, acurçada, assemblada, a vegades cap baix-cul alt - amb una actitud
dofici que ve de sa experiència dedició analògica amb ses avantatges
que es format digital dona - tot fet amb un ordinador i uns auriculars.

Damunt Sa Roca va ser un espectacle - monòleg i música - que vaig estrenar
fa un temps a es Teatre Principal de Palma de Mallorca i que va entrar a
shabitacle allà on habiten ses coses irrepetibles - tan sols ho vaig fer
allà, a es Teatre Principal - No entraré a analitzar es perquè...
El que és ben cert és que va ser una molt bona experiència i que em
queda, sobretot, es plaer dhaver-ho fet i tot allò que vaig aprendre i sentir
quan ho feia.
Hi havia una de ses peces allà on convivien sa veu de ferro vell de Blai
Bonet - com diu Andreu Manresa -, es coratge de Jaume Santandreu, es color de
Concha Buika i Biel Majoral i jo pegant guitarrades pensant que estava Damunt Sa
Roca, salvaguardat i que res em podia fer mal.

De bocins des muntatge dàudio que tenia, amb nous bocins i situant-ho tot de
bell nou, fa més dun any que hi treball, fins que he dit que ja n´hi ha
prou - ho he acabat a moments destada a casa amb obligatorietat i fins i tot he
arribat a pensar que allò que es diu a sa peça Damunt Sa Roca - hi ha cinc
recreacions més- sembla fet per a es moment que estam travessant tots
plegats. No per això deixa de tenir sentit, al marge deventualitats
víriques.

A Damunt Sa Roca, a part des fragments que hi haurà a aquesta edició, que
prest podré contar-vos quan podreu escoltar-la, hi havia molt més material
- Bernat Nadal, Miquel Àngel Riera, Biel Galmés – recreat per
Guillem Sansó i jo – Mossèn Antoni Maria Alcover, Guillem DEfak i
més, i més...

Es la primera edición de una serie que llamo Collage, ya que todo está
hecho de obra ya existente, manipulada con un programa de edición de audio,
superpuesta, cortada, acortada, asamblea, a veces arriba- abajo, con una actitud
de oficio que viene de mi experiencia en edición analógica con las
ventajas que dael formato digital - todo hecho con un ordenador y unos
auriculares.
Damunt Sa Roca fue un espectáculo - monólogo y música - que estrené
hace un tiempo en el Teatro Principal de Palma de Mallorca y que entró en al
habitaculo allí donde viven las cosas irrepetibles - sólo lo represemte
allí, al teatro Principal - No voy a entrar a analizar el porque …
Lo que es cierto es que fue una muy buena experiencia y que me queda, sobre
todo, el placer de haberlo hecho y todo lo que aprendí y sentí cuando lo
hacía.
Había una de las piezas allí donde convivían la voz de hierro viejo de
Blai Bonet - como dice Andreu Manresa -, el coraje de Jaume Santandreu, el color
de Concha Buika y Biel Majoral y yo, pegando guitarrazos pensando que estaba
Damunt Sa Roca, salvaguardado y que nada podía hacerme daño.
De pedazos del montaje de audio que tenía, con nuevos pedazos y situándolo
todo de nuevo ha salido todo esto...hace más de un año que trabajo, hasta
que he dicho que ya basta - lo he terminado en momentos de estancia en casa con
obligatoriedad e incluso he llegado a pensar que lo que se dice a su pieza
Damunt Sa Roca - hay cinco recreaciones más- parece hecho para el momento que
estamos atravesando todos. No por ello deja de tener sentido, al margen de
eventualidades víricas.
Ver creditos...

Tracklist:
01. Joan Bibiloni, Concha Buika, Biel Majoral, Blai Bonet, Jaume Santandreu,
Wally Fraza, Jorge Pardo - Damunt Sa Roca (6:19)
02. Joan Bibiloni - Es Fabiol des Pastor i es Tambor (2:26)
03. Joan Bibiloni - Verdolaga (2:23)
04. Joan Bibiloni - Ullastre (2:26)
05. Joan Bibiloni - Sa Camada amb Caça (3:53)
06. Joan Bibiloni, Concha Buika, Biel Majoral, Wally Fraza - Em Descambuixa
(2:47)

Related artists