Naïssam Jalal - Al Akhareen '2018

Tracks list

L’une, la flûtiste Naïssam Jalal, est née en France de parents
immigrés syriens. L’autre, le rappeur palestinien Osloob, dans un camp
de réfugiés au Liban. Toute leur vie, ces deux-là se sont sentis
différents : où qu’ils aillent, ils étaient al akhrin, les
autres en arabe. Depuis leur rencontre en 2009, leur projet s’est
affiné entre Beyrouth et Paris, où ils vivent aujourd’hui. Ensemble
– lui aux machines et au micro, elle à la flûte et en renfort
chanté –, ils ont bâti un répertoire inédit et sans
concession. Pour ce disque, Mehdi Chaïb aux saxophones et aux percussions,
Sébastien Le Bon à la batterie et Viryane Say à la basse sont venus
renforcer leur propos. Les paroles, traduites dans le livret, décrivent les
sentiments extrêmes de ceux qui se sentent pris en otage entre violence
religieuse et agressions marchandes ou racontent le désarroi du réfugié
et les souffrances du clandestin. Osloob a développé une poétique
poignante qui trouve son équilibre sur ces beats qui groovent tandis que les
thèmes, soufflés dans le roseau ou le métal des flûtes de
Naïssam, apportent un lyrisme plein d’espérance. Ce disque urgent
témoigne mais semble aussi porter un message : le monde est sombre mais si
l’on résiste, à tout moment, le soleil peut se lever.

Tracklist:
1:24 | 01. Al Akhareen - Intro
3:08 | 02. Al Akhareen - Ma Dalesh Had Fil Beit
4:00 | 03. Al Akhareen - Al Akhareen
0:44 | 04. Al Akhareen - Hanen Lal Horia
3:14 | 05. Al Akhareen - Kan Fi Sheitan
4:39 | 06. Al Akhareen - Bayaeen
3:29 | 07. Al Akhareen - Al Kalimat
4:05 | 08. Al Akhareen - Qalou
1:55 | 09. Al Akhareen - Aadani Al Waqt
3:44 | 10. Al Akhareen - Fight Back
3:24 | 11. Al Akhareen - Ana Al Aaris
0:47 | 12. Al Akhareen - Wadaa
4:39 | 13. Al Akhareen - Mafraq Tareeq
3:44 | 14. Al Akhareen - May Malha

Related artists